English Copywriter (with German Skills) (f/m/d)

English Copywriter (with German Skills) (f/m/d)

* Greentube GmbH
* Vienna
* Presence / Mobile
* Published: 2025-11-11

Are you a passionate writer with a creative mind and a plethora of fresh ideas up your sleeve? If so, this is your chance to hone your skills! To support our growing team, we are actively seeking a motivated, creative and self-organised in-house English Copywriter (with German Skills) (f/m/d). This role will involve text creation, quality control and evaluation of the content featured on all Greentube-related websites and communications.

Your tasks

* Creation of content and ideas for: games, websites, and apps, social media channels, SEO, press releases, marketing and advertising campaigns
* Copy editing and proofreading of content following the brand platform guidelines
* Ensuring the quality of the content
* Maintaining consistency in wording and terminology throughout the created content
* Conducting pre-launch and post-launch testing of the created content for new platforms and applications
* Delivering the created and edited content within the specified timelines
* Editing and/or reviewing existing texts and adapting them for various channels
* Supporting different business units within the company by creating content tailored to their needs
* Delivering translations and localisation of texts in accordance with the relevant brand guidelines

Your profile

* A completed higher education (at least to a Bachelor's level) in fields such as marketing, communications, journalism or media
* Experience in PR, journalism, or creative writing, or having completed education in one of these areas (minimum of 1 year) would be an advantage
* Outstanding writing abilities in British and American English, both grammatically and stylistically, with German writing skills being an advantage
* Native-level English strong to native German skills are required. Proficiency in both languages is ideal
* Ability to quickly understand complex ideas and tasks
* Highly self-organised work style with comfort in clear processes and workflows
* A captivating and engaging writing style
* Strong interpersonal and social skills
* Stress-resistant and service-oriented personality
* Knowledge and experience in SEO are advantageous

Our offer

We believe great work happens when people feel supported, inspired, and balanced. By supporting our employees, we create an environment where everyone thrives and reaches their full potential. That's why we provide:

* Flexible working hours and a hybrid model that fit your lifestyle, backed by a strong culture of work-life balance
* A dedicated training budget to explore new skills, deepen your expertise, and shape your career journey
* A welcoming office atmosphere at our Vienna HQ with daily fresh fruit, a wide range of teas, fair-trade coffee, and meals at our company-subsidized restaurant
* Subsidized public transportation, plus access to pool e-bikes and e-cars -- for both business and personal use
* Plenty of ways to stay active and connected, from our on-site fitness room and MyClubs app points to regular sports and company events
* Attractive local employee discounts and healthcare benefits that make everyday life a little easier
* We are proud to offer a competitive base salary range of 47.500 - 51.000 EUR gross/year (paid in 14 salaries), thoughtfully designed to align with industry standards, taking into consideration the candidate's qualifications, skills, and relevant experience

About Greentube

Greentube GmbH, the global interactive unit of NOVOMATIC, is a leading developer and supplier of iGaming solutions. Greentube is a wholly-owned subsidiary of the NOVOMATIC Group, one of the biggest producers and operators of gaming technologies and one of the largest integrated gaming companies in the world. Greentube's industry leading omni-channel technology allows the convergence of online, mobile and land-based games. The well-diversified product portfolio includes Classic Slots, Table Games, Live Dealer Gaming, AWP Reloaded Slots, Server-Based Gaming, Social Casino Gaming, Bingo and more.

Greentube GmbH
Wiedner Hauptstraße 94, 1050 Wien
www.greentube.com

Elena Fleischmann
Junior Talent Acquisition & Sourcing Specialist