« zurück

Abschlussarbeit (w/m/d): Extraktion von Text-Objekt-Relations in technischen Zeichnungen mit LLMs

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ● Köln am 12. März 2026
Praktikum – Einsteiger

Das Institut für den Schutz terrestrischer Infrastrukturen hat die stabile Versorgung der Gesellschaft zum Ziel. Digitale Zwillinge ermöglichen die Überwachung und Reaktion auf Krisen und Angriffe sowie die Analyse und Optimierung der Resilienz terrestrischer Infrastrukturen.

Das erwartet dich
Eine Herausforderung bei der Erstellung digitaler Zwillinge ist die Umwandlung von technischen Dokumentationen, insbesondere von Rohrleitungs- und Instrumentierungsdiagrammen (P&IDs) und elektrischen Schaltplänen, in strukturierte, maschinenlesbare Daten. In dieser Arbeit sollen Methoden erforscht und evaluiert werden, die Textannotationen (Beschriftungen, Notizen, Teilenummern) nutzen, indem Sie Large Language Model (LLM)-Features mit Objektdetektoren kombinieren, die zur Vorhersage von Graphen verwendet werden.

Deine Aufgaben
* Implementierung moderner OCR-Technologie für P&IDs und elektrische Zeichnungen und Aufbau eines Datensatzes (synthetisch + real) für Training und Evaluierung
* Erstellung eines Tools zum Taggen von Textstrings und den zugehörigen Symbolen, um Ground-Truth-Beziehungstabellen (Text ↔ Objekt) zu erstellen
* Vergleich und Bewertung verschiedener Ansätze zur Kombination der Textfeatures mit der Symbolerkennung:
regelbasierte Methoden, die Distanz, Ausrichtung und domänenspezifische Hinweise verwenden (z. B. „Text, der über einem Symbol platziert ist, beschreibt dieses in der Regel“)
Extraktion von semantischen Features aus dem erkannten Text mit einem vortrainierten LLM und Kombinierung mit CNN-Features der Symbole
Training eines Classifiers, der Text- und Objekt-features als Eingabe nimmt und eine binäre Ausgabe „related/nicht related“ vorhersagt
Erfassung, wissenschaftliche Analyse und Präsentation der Untersuchungsergebnisse

Das bringst du mit
* laufendes Studium in Informatik, Mechatronik, Elektrotechnik oder einem verwandten Fachgebiet
* Bereitschaft, sich in komplexe Themen einzuarbeiten
* Grundkenntnisse im Bereich Machine Learning
* gute Kenntnisse in der Programmierung mit Python
* selbstständiges Arbeiten
* gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten
Gewünschte Qualifikation:

* Erfahrung mit Computer Vision-Bibliotheken wie OpenCV, PyTorch oder TensorFlow
* Grundkenntnisse von LLMs
Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Fragen zu dieser Position (Kennziffer 4254) beantwortet dir gerne:

Tobias Koch

Tel.: +49 2241 20148 55



Ansprechperson für diese Stellenanzeige:
Name: Tobias Koch
Telefon: +49 2241 2014855

Technische Anforderungen

Betriebssysteme, Plattformen
  • (keine Angabe)
Programmiersprachen, Frameworks, Datenbanken
  • opencv (Fortgeschrittene Kenntnisse)
  • Python (Fortgeschrittene Kenntnisse)
  • PyTorch (Fortgeschrittene Kenntnisse)
  • TensorFlow (Fortgeschrittene Kenntnisse)
Anwendungen, DevOps
  • OCR-Technologie (Fortgeschrittene Kenntnisse)

Wir suchen nach Studierenden, die sich in komplexe Themen wie Machine Learning und Computer Vision einarbeiten möchten.

Sonstige Anforderungen

Positionsebene

Einsteiger

Schulabschlüsse

laufendes Studium in Informatik, Mechatronik, Elektrotechnik oder einem verwandten Fachgebiet

Sprachkenntnisse

k.A.

Reisetätigkeit

k.A.

Kundenkontakt erforderlich

k.A.

Weitere Anforderungen

k.A.

Standort

Anschrift:
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)
Linder Höhe
51147 Köln, Deutschland

Entwicklung des Standorts / des Unternehmens

Forschungszentrum und Raumfahrtagentur der Bundesrepublik Deutschland mit etwa 10.000 Mitarbeitern, die gemeinsam an verschiedenen Themen rund um Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit forschen.

Infrastruktur um Standort bzw. Freizeit und Urlaub

Rund um den Standort

Energieeffiziente und ressourcenschonende Forschung, strategische Lage in der Luft- und Raumfahrtwissenschaft.

Freizeitangebote seitens des Unternehmens

k.A.

Spezielle Urlaubsangebote

k.A.

Automatisch angelegt, Fehlangaben und Irrtümer vorbehalten. Sollten Sie als Arbeitgeber Fragen haben, schicken Sie bitte eine Nachricht an office@itjobsswiss.ch.